re_CHARI_006_009_aoyama_NY_out.indd